導(dǎo)言：一直以來，世界旅游聯(lián)盟同相關(guān)國家駐華使領(lǐng)館保持著良好的溝通與互動，西班牙駐華大使德斯卡亞閣下給大家分享了西班牙如何把當(dāng)前的危機(jī)變成機(jī)會，促進(jìn)旅游業(yè)更加具有競爭力，并達(dá)成可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。

中國文化和旅游部張旭副部長，世界旅游聯(lián)盟段強(qiáng)主席，劉秘書長，杭州市委副書記佟桂莉女士，各位大使朋友們，各位嘉賓，很榮幸在今天湘湖對話會的開幕式上致辭。

我們現(xiàn)在處在一個(gè)非常困難的時(shí)期，尤其是對于國際交流和會議來說，但今天的論壇使得我們能夠走到一起進(jìn)行辯論和討論，同樣旅游業(yè)也是一個(gè)依靠彼此的親密相互了解和博愛而繁榮的行業(yè)。

對于西班牙來說，旅游業(yè)是重要的產(chǎn)業(yè)，占我國GDP總值12.5%，僅僅在2019年就為西班牙帶來了8400萬游客。對我們來說這也是我們與世界聯(lián)系的方式之一，同時(shí)也是我們與來訪朋友們建立永久聯(lián)系的一種生活方式，而這也是西班牙一直以來的一種生活方式。

旅行是人們可以體驗(yàn)和經(jīng)歷最為令人充實(shí)、最為令人更加豐富的經(jīng)歷，不僅僅使旅行者受益，同時(shí)也是共同的冒險(xiǎn)，游客和當(dāng)?shù)厝硕荚谶^程當(dāng)中努力地相互理解。一些被訪國家文化當(dāng)中的精華將永遠(yuǎn)留在游客的心中，從這些游客的情感也會跟那些東道主的記憶共同永存下去，這就是我個(gè)人每一次去探索中國最偏遠(yuǎn)角落時(shí)深深體會到的。

就像西班牙一樣，中國也是一個(gè)有著數(shù)千年歷史的國家，有著巨大出入境旅游潛力，西班牙人也對參觀和欣賞中國的奇跡越來越感興趣。另一方面，中國游客對于我們來說尤為重要，因?yàn)樗麄兪欠浅H化的人群，他們非常渴望學(xué)習(xí)，充滿好奇，他們來到我們國家，滿懷熱情，體驗(yàn)我們的文化，與我們分享我們的生活方式，我們的古跡、博物館，中國游客是非常高素質(zhì)的游客群體，西班牙是世界上擁有最多聯(lián)合國教科文組織遺產(chǎn)國家當(dāng)中排名第三的，有48個(gè)，僅次于中國，中國有55個(gè)教科文組織世界遺產(chǎn)。我們也是生物圈保護(hù)區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)者，生物多樣性對我們來說非常重要，我們的領(lǐng)土在氣候和景觀方面都非常多樣化，所有這些都受到熱愛自然的游客高度評價(jià)。

除了我們著名的沿海旅游勝地，還有一個(gè)真正的西班牙腹地，在內(nèi)陸城鎮(zhèn)中隨處可見。這個(gè)國家除了海濱城市以外，還有很多鄉(xiāng)村地區(qū)，那里生活節(jié)奏非常緩慢，十分悠閑，可持續(xù)發(fā)展和保護(hù)環(huán)境都是生活方式的一部分，在這里有中世紀(jì)的宮殿、城堡，以及各種各樣的美食和生活方式可供體驗(yàn)，西班牙人和中國人也有很多文化上的聯(lián)系我非常重視家庭的關(guān)系，同時(shí)也喜歡在餐桌上與親人和朋友分享一天的過往，我們非常熱情，非常友好，這也就是為什么西班牙每年都成為眾多游客的首選目的地，我們?yōu)榇烁械阶院?，這種增長的趨勢在過去十年當(dāng)中從未停止過，我們也相信當(dāng)世界恢復(fù)正常之后，這種趨勢還會繼續(xù)增長。

盡管現(xiàn)在我們正在經(jīng)歷困難的時(shí)期，相信西班牙和我們堅(jiān)實(shí)的旅游業(yè)會證明自己是有韌性、有恢復(fù)力的，正如我們的總理桑切斯閣下所說的，我們正在努力把當(dāng)前的危機(jī)變成機(jī)會，促進(jìn)我們旅游業(yè)更加具有競爭力，能夠達(dá)成可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)，我們是創(chuàng)新和卓越旅游業(yè)服務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)者，我們行業(yè)還將繼續(xù)追求最高水平的專業(yè)化。

如果說有什么值得西班牙最驕傲的，就是我們訪客的忠誠度，我們也不斷改進(jìn)完善和拓展產(chǎn)品，歡迎關(guān)心也擁抱訪客，也許這就是為什么84%曾經(jīng)來過西班牙的訪客還會選擇再度回來，他們會再次來到我們的國家，重訪他們心愛的目的地。與中國世界旅游聯(lián)盟進(jìn)行合作，與世界各地旅游業(yè)從業(yè)者進(jìn)行合作，能夠幫助我們更好地去創(chuàng)建一個(gè)疫情后的世界。

感謝大家的聆聽！