重申旅游對世界最大兩大經(jīng)濟(jì)體的重要意義，討論文化與旅游議題

2018年9月9日至10日，第十二屆中美旅游高層對話在浙江省會(huì)杭州市市成功舉辦。Brand USA美國旅游推廣局作為美國的目的地推廣機(jī)構(gòu)，與新組建的中華人民共和國文化與旅游部共同舉辦了此次對話會(huì)議。70多位美國代表團(tuán)成員出席了此次會(huì)議，這是在中國舉辦的高層對話會(huì)議中美方代表團(tuán)人數(shù)最多的一次。中方有近百位代表參會(huì)，充分體現(xiàn)了這項(xiàng)年度活動(dòng)對美中兩國的重要意義。

美中兩國政府的代表、來自目的地、地接社、在線旅行社、景區(qū)、交通供應(yīng)商的旅業(yè)領(lǐng)袖等共同參加了此次高層對話會(huì)議。參會(huì)的雙方政府高級(jí)官員包括美國駐上?？傤I(lǐng)事譚森、路易斯安那州負(fù)責(zé)文化、娛樂與旅游的副州長威廉·努吉塞、中國文化與旅游部副部長李金早、浙江省副省長王文序、杭州市市長徐立毅等。

“文化與旅游”是本屆高層對話會(huì)議的主題。在主題演講與專題討論環(huán)節(jié)，美中雙方就旅游營銷、旅行旅游趨勢、當(dāng)前面臨的問題等議題分享了各自的觀點(diǎn)與最佳實(shí)踐。美國旅游推廣局代表還介紹了如何以“講故事”的方式激發(fā)旅行者的旅行意愿，如何推出前瞻性的“大電影戰(zhàn)略”，以及融合了以上兩者的音樂主題推廣。

美國旅游推廣局總裁兼湯炳坤說，“旅游是人文交流的紐帶和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的引擎，讓我們認(rèn)識(shí)到彼此的相似與不同，對美中經(jīng)濟(jì)發(fā)展、貿(mào)易平衡、人民互信都發(fā)揮著重要作用。美國旅游推廣不但能助力美國經(jīng)濟(jì)增長，同時(shí)也能通過支持客源地旅游行業(yè)成長推動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展。美國旅游推廣局愿借本次會(huì)議與各方共享旅游領(lǐng)域的實(shí)踐。”

李金早在致辭中表示，旅游是服務(wù)貿(mào)易的重要組成部分。根據(jù)美國商務(wù)部統(tǒng)計(jì)，旅游服務(wù)出口占美國對華服務(wù)出口的總額比重超過60%。我們引以為傲的是，自10年前開始中美旅游高層對話會(huì)議以來，兩國間的旅游交流規(guī)?？焖驮鲩L、征成績斐然。期待明年的西雅圖會(huì)為大家?guī)硇碌捏@喜。

“Brand USA美國旅游推廣局非常高興能向中國的業(yè)界領(lǐng)袖和政府官員介紹我們的音樂主題推廣”，美國旅游推廣局總裁湯炳坤（Christopher Thompson）介紹道，“我們最新拍攝的巨幕電影《美國音樂之旅》是一大亮點(diǎn)，以音樂的方式介紹了美國的文化。我們在此與中國的同行分享最佳實(shí)踐以及在文化旅游推廣方面的經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)也從中方伙伴這里學(xué)習(xí)到了許多”。

根據(jù)美國商務(wù)部旅行旅游辦公室（NTTO）的統(tǒng)計(jì)，美國在2016年接待近300萬中國游客，同比增長達(dá)15%。 赴美中國游客人數(shù)目前居美國海外游客人數(shù)第五位。就消費(fèi)力而言，中國是美國最大的單體客源市場，2016年中國游客為美國帶來了共計(jì)330億美元的旅游出口收入，旅游出口占美國對華服務(wù)出口總額的61%，每天為美國經(jīng)濟(jì)注入超過9100萬美元。

美國旅游推廣局在中國市場推出了多項(xiàng)定制化的市場推廣戰(zhàn)略，拓展和加強(qiáng)與旅業(yè)伙伴及推廣平臺(tái)的合作。中國的消費(fèi)者市場非常注重社交和數(shù)字化多媒體的融合。因此，美國旅游推廣局不僅為中國打造了中文網(wǎng)站（GoUSA.cn），并在北京、上海、廣州、成都設(shè)有代表處，積極開展與美國駐華大使館及總領(lǐng)事館、旅業(yè)及媒體伙伴關(guān)系。

本次會(huì)議中，美國旅游推廣局總裁及首席執(zhí)行官湯炳坤先生宣布，2019中美旅游高層對話將于2019年9月在華盛頓州西雅圖市舉辦。西雅圖市與杭州市雙方代表簽訂了旅游戰(zhàn)略合作協(xié)議，共同推動(dòng)兩地旅游的發(fā)展。西雅圖在本次美國旅游推廣局競標(biāo)中勝出，成為2019中美旅游高層對話的舉辦城市。

西雅圖旅游局總裁及首席執(zhí)行官湯姆·諾沃克(Tom Norwalk)說:“中美旅游高層會(huì)議將讓我們向200位來自中美兩國的旅業(yè)領(lǐng)袖展示普吉特灣地區(qū)和西雅圖市。這也為西雅圖旅游局及合作伙伴們提供了絕佳機(jī)會(huì)，讓中國市場了解西雅圖最好的旅游資源，讓西雅圖成為中國游客的必去之處。”

湯炳坤說，“Brand USA美國旅游推廣局期待著明年在美國舉辦中美旅游高層對話會(huì)議，西雅圖熱烈歡迎美中兩國的政府官員和旅業(yè)領(lǐng)袖。

據(jù)西雅圖旅游局統(tǒng)計(jì)，2010年中國已成為西雅圖最大的旅游市場，游客人數(shù)同比增長達(dá)133%。而未來5年，中國游客數(shù)量預(yù)計(jì)將繼續(xù)增長30萬。

關(guān)于中美旅游高層對話會(huì)議

2007年由美國旅游協(xié)會(huì)（USTA）創(chuàng)立的美中旅游高層對話會(huì)議，為美中兩國的旅業(yè)領(lǐng)袖和政府官員搭建了一個(gè)討論與對話的平臺(tái)。2014年，美國旅游協(xié)會(huì)正式將對話會(huì)議交由美國的官方旅游推廣機(jī)構(gòu)—— Brand USA美國旅游推廣局負(fù)責(zé)。現(xiàn)在，這項(xiàng)高層對話會(huì)議由美國旅游推廣局與中華人民共和國文化與旅游部共同負(fù)責(zé)，每年輪流在美中兩國舉辦。

關(guān)于Brand USA美國旅游推廣局

Brand USA美國旅游推廣局為非盈利性的半政府機(jī)構(gòu)，致力于向全球游客推廣美國這一世界頂級(jí)旅游目的地，并就美國出入境政策和流程進(jìn)行溝通。它在《美國旅游促進(jìn)法》指引下成立，旨在通過與旅游業(yè)以及聯(lián)邦政府的密切合作，促進(jìn)海外游客赴美旅游，帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)，并提升美國在全球的形象。Brand USA美國旅游推廣局于2010年成立，并于2011年5月開始運(yùn)作，以Brand USA為品牌展開運(yùn)營。根據(jù)牛津經(jīng)濟(jì)研究院的調(diào)查，過去五年來，Brand USA美國旅游推廣局的創(chuàng)新營銷，使赴美游客數(shù)量增加了540多萬，為美國帶來了近380億美元的總體經(jīng)濟(jì)效益，平均每年增加5.1萬個(gè)就業(yè)崗位。

如需了解關(guān)于Brand USA 美國旅游推廣局，請登錄www.theBrandUSA.com

更多美國旅游資訊與文化體驗(yàn)，請登錄美國旅游官方網(wǎng)站www.GoUSA.cn

關(guān)于西雅圖旅游局

西雅圖旅游局（Visit Seattle）50多年來一直是西雅圖和金縣（King County）的官方旅游推廣局機(jī)構(gòu)。 作為一個(gè)501(c) 6類機(jī)構(gòu)，西雅圖旅游局在全球以富有競爭力的項(xiàng)目和策略，推廣休閑旅游、會(huì)議銷售和海外旅游拓展，以促進(jìn)本地區(qū)的經(jīng)濟(jì)繁榮。每年有4000萬游客造訪西雅圖和金縣，游客消費(fèi)達(dá)700億美元。旅游經(jīng)濟(jì)為西雅圖地區(qū)創(chuàng)造了7.4萬個(gè)工作，并為本州和本地帶來7.19億美元稅收收入。詳情請?jiān)L問Visit visitseattle.org